CHICAGO - En elendig ekteskap kan bokstavelig talt gjøre deg syk.
Ekteskapelig strid og andre dårlige personlige relasjoner kan øke risikoen for hjertesykdom, melder forskere mandag.
Hva det sannsynlig koker ned til, er stress, en kjent bidragsyter til helseproblemer, så vel som et potensielt biprodukt av vanskelige forhold, sier forskerne.
I en studie av 9011 britiske embetsmenn, de fleste av dem giftet seg, de med de verste nære relasjoner ble 34 prosent større sannsynlighet for å ha hjerteinfarkt eller andre hjerteproblemer i løpet av 12 års oppfølging enn de med gode relasjoner. Som inkluderte partnere, nære slektninger og venner.
Studien, i mandagens Archives of Internal Medicine, følger tidligere forskning som har knyttet helseproblemer med å være singel og ha få nære relasjoner. I den nye studien, fokuserte forskerne mer på kvaliteten på ekteskap og andre viktige forhold.
"Det vi legger til her er at," OK, å være gift er generelt god, men vær forsiktig om hva slags person du har giftet seg. " Kvaliteten på forholdet saker, sier hovedforfatter Roberto De Vogli, en forsker med University College i London.
De Vogli sa hans forskerteam gjør tester for å se om mennesker med dårlige relasjoner har noen biologiske bevis for stress som kan bidra til hjertesykdom. Det omfatter inflammasjon og forhøyede nivåer av stress hormoner.
En annen fersk studie, så også på kvaliteten av relasjoner, men hadde ulike resultater. Det var ingen sammenheng mellom ekteskapelig woes generelt og risiko for hjertesykdom og tidlig død. Men det fant, over en 10-års oppfølging, at kvinner som skal tie i ekteskapelig argumenter hadde en økt risiko for å dø sammenlignet med koner som uttrykte sine følelser under kamper. Hva som syntes å ha betydning mer for menn var bare å være gift; gifte menn hadde mindre sannsynlighet for å dø under oppfølging enn single menn.
Den studien, på nesten 4000 menn og kvinner, ble publisert på nettet i juli i tidsskriftet Psychosomatic Medicine.
I De Vogli undersøkelse, møtte menn og kvinner med dårlige relasjoner lik risiko. Frivillige har fylt ut spørreskjemaer ber dem om å rangere den personen de følte nærmest på flere tiltak. Disse inkluderte spørsmål om i hvilken grad betyr at personen "gi deg bekymringer, problemer og stress?"
De også ble spurt om de følte de kunne stole på denne personen, eller om å snakke med den personen har gjort dem føler seg verre.
I løpet av de følgende 12 årene, hadde 589 deltakere hjerteinfarkt eller andre hjerteproblemer. De med høyest negative score på spørreskjemaet hadde høyest risiko, og med å ta hensyn til andre faktorer knyttet til hjertesykdom, som fedme, høyt blodtrykk og røyking.
James Coyne, en University of Pennsylvania psykologiprofessor som også har undersøkt helseeffekten av sosiale relasjoner, sier De Vogli resultater "lage intuitive forstand." Men han mener studien fant bare en svak tilknytning beviser ikke dårlige relasjoner kan føre til hjertesykdom.
"Det er fortsatt ikke klart hva jeg skal anbefale," sier Coyne.
"Har vi fortelle folk som har negative relasjoner til å få behandling? De kan ha andre grunner til å gjøre det, men jeg ser ingen grunn for dem å gjøre det bare for å unngå et hjerteinfarkt," Coyne sa.
Avslutte et dårlig ekteskap er ikke nødvendigvis svaret heller, sa han, gitt bevis for at være ugift også kan være en risiko.
Vil en ny 52-tommers plasma-tv g�re dig lykkelig?
